City News


Back to City News

Mar
15
2020
Mayor proclaims state of emergency regarding virus

As the cascade of measures taken to prevent the spread of the COVID-19 virus increased on Sunday, Mayor Douglas J. Nicholls proclaimed a state of emergency for the City of Yuma on March 15.

No known cases of the virus were confirmed in Yuma County at the time this emergency was declared. “To provide calm and clear direction moving forward, I find it necessary and prudent to prepare for the unavoidable confirmation of the COVID-19 virus in Yuma. This proclamation allows the City to take every precaution available in order to protect the health, safety and welfare of the people of Yuma,” Nicholls said.

The emergency declaration activates the City’s emergency operation plan, which provides the City with greater flexibility in taking measures beyond those normally available. It extends the access of available resources to include other local service agencies such as the hospital and nonprofit service providers. It increases the normal cooperation between other local branches of government, from Yuma County to neighboring cities and tribes, as well as Marine Corps Air Station Yuma and U.S. Army Yuma Proving Ground.

“I encourage everyone to keep calm, carry on and use this time to take care of yourself and your loved ones,” Nicholls said.

SPANISH TRANSLATION:

Alcalde Nicholls Declara Estado de Emergencia en Yuma

Para prevenir la propagación del virus COVID-19, el Alcalde Douglas J. Nicholls proclamó un estado de emergencia para la ciudad de Yuma el domingo, 15 de marzo.

No hay ningún caso confirmado del virus en el condado de Yuma, a partir del 15 de marzo. “Para dar dirección tranquila y clara en estos tiempos, es prudente y necesario que nos preparemos para la inevitable confirmación del virus COVID-19 en Yuma. Esta proclamación permite que la Ciudad de Yuma todas las precauciones disponibles para proteger la salud, seguridad y el bienestar de la gente de Yuma,” dijo el alcalde Nicholls.

La declaración de emergencia activa el plan de operación de emergencia de la Ciudad, cual brinda a la Ciudad una mayor flexibilidad para tomar medidas más allá de las normalmente disponibles. Extiende el acceso a los recursos disponibles para incluir otras agencias de servicios locales, como el hospital y los proveedores de servicios sin fines de lucro.

Aumenta la cooperación normal entre otras ramas locales del gobierno, desde el Condado de Yuma hasta otras ciudades y tribus vecinas, así como la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Yuma y el Campo de Pruebas de Yuma del Ejército de EE. UU.

"Por favor traten de mantener calma, continuar y aprovechar este tiempo para cuidarse y cuidar a sus queridos,” dijo Nicholls.