The City of Yuma and Yuma County are providing information to residents about the Annual Expenditure Limitation (AEL), a state-established spending framework that affects how local governments plan for services and infrastructure.
The AEL limits how much cities, towns, and counties can spend each year. It applies to spending authority, not revenue, and can influence how communities fund day-to-day services. It is part of state law and applies to all cities, towns, and counties in Arizona. The AEL is not a tax and does not create a new tax.
Approved by Arizona voters in 1980, the AEL is based on spending levels from 1979–80 and is adjusted annually for population growth and inflation.
As communities have grown and service demands have changed, the expenditure limitation can affect how local governments plan for and fund services. While certain costs are excluded under state law, the limitation applies to many day-to-day services residents rely on, including public safety, streets and infrastructure, parks, water and wastewater services, as well as public health services and libraries.
City of Yuma Overview
For Fiscal Year 2026, the City of Yuma’s budget and state spending limit compare as follows:
- Total City budget (all funds): $547 million
- State-set expenditure limitation: $175 million
The difference, approximately $372 million, reflects the gap between the City’s total budget and the amount counted toward the state-established spending limit. This difference does not indicate overspending. Rather, it reflects that certain expenditures are excluded under state law and that the limitation applies to specific categories of spending.
Certain expenditures, such as debt service and some grant-funded projects, are excluded under state law. However, the limit applies to many general government services, including public safety, street maintenance, parks, and water and wastewater services.
Yuma County Overview
For Fiscal Year 2026, Yuma County’s budget and state spending limit compare as follows:
- Total County budget (all funds): $552 million
- State-set expenditure limitation: $121 million
The difference of approximately $431 million reflects a similar gap between the County’s total budget and the amount counted toward the state-established spending limit.
Together, these comparisons illustrate how the state-established expenditure limitation affects local governments across the Yuma region.
Cities and counties may seek voter approval to adjust their expenditure limitation through a Permanent Base Adjustment.
Next Steps
The Yuma County Board of Supervisors approved a resolution on May 18, 2026, referring a Permanent Base Adjustment measure to voters for the November 2026 General Election. The Yuma City Council is expected to consider a similar ordinance in June.
If approved for the ballot, voters would consider whether to authorize a Permanent Base Adjustment to the Annual Expenditure Limitation, which would update the expenditure base used in the state formula.
A Permanent Base Adjustment would not increase taxes, create new fees, or generate new revenue. Each jurisdiction would continue to adopt balanced budgets annually and limit spending to available revenues.
Residents who would like to learn more about the Annual Expenditure Limitation, including how it works and what it means for the City of Yuma and Yuma County, can visit: www.yumaaz.gov/AEL and http://www.yumacountyaz.gov/ael.
______________________________________________________________________________
La Ciudad de Yuma y el Condado de Yuma proporcionar información sobre el Límite Estatal de Gastos
Recursos disponibles para ayudar a los residentes a comprender la Limitación del Gasto Annual.
La Ciudad de Yuma y el Condado de Yuma están proporcionando información a los residentes sobre el Limite de Gasto Anual (Annual Expenditure Limitation, AEL), un marco estatal de gastos que afecta la manera en que los gobiernos locales planifican servicios y infraestructura.
El AEL limita cuánto pueden gastar las ciudades, pueblos y condados cada año. Se aplica a la autoridad de gasto, no a los ingresos, y puede influir en cómo las comunidades financian los servicios que proveen dia a dia. Forma parte de la ley estatal y aplica a todas las ciudades, pueblos y condados de Arizona.
El AEL no es un impuesto ni crea un nuevo impuesto.
Aprobado por los votantes de Arizona en 1980 el AEL se basa en los niveles de gasto de 1979-80 y se ajusta anualmente según el crecimiento poblacional y la inflación.
A medida que las comunidades han crecido y las demandas de servicios han cambiado, el limite de gastos puede afectar la manera en que los gobiernos locales planifican y financian los servicios. Aunque ciertos costos están excluidos bajo la ley estatal, el limite aplica a muchos servicios del dia a dia en los que los residentes confían, incluidos seguridad pública, calles e infraestructura, parques, servicios de agua y aguas residuales, así como servicios de salud pública y bibliotecas.
Resumen de la Ciudad de Yuma
Para el Año Fiscal 2026, el presupuesto de la Ciudad de Yuma y el límite estatal de gastos se comparan de la siguiente manera:
• Presupuesto total de la Ciudad (todos los fondos): $547 millones
• Límite de gastos establecido por el estado: $175 millones
La diferencia, aproximadamente $372 millones, refleja la brecha entre el presupuesto total de la Ciudad y la cantidad contabilizada dentro del límite estatal de gastos. Esta diferencia no indica un gasto excesivo. Más bien, refleja que ciertos gastos están excluidos bajo la ley estatal y que la limitación aplica únicamente a categorías específicas de gasto.
Ciertos gastos, como el servicio de deuda y algunos proyectos financiados con subsidios, están excluidos bajo la ley estatal. Sin embargo, el límite aplica a muchos servicios gubernamentales generales, incluidos seguridad pública, mantenimiento de calles, parques y servicios de agua y aguas residuales.
Resumen del Condado de Yuma
Para el Año Fiscal 2026, el presupuesto del Condado de Yuma y el límite estatal de gastos se comparan de la siguiente manera:
• Presupuesto total del Condado (todos los fondos): $552 millones
• Límite de gastos establecido por el estado: $121 millones
La diferencia de aproximadamente $431 millones refleja una brecha similar entre el presupuesto total del Condado y la cantidad contabilizada dentro del límite estatal de gastos.
En conjunto, estas comparaciones ilustran cómo el limite estatal de gastos afecta a los gobiernos locales en toda la región de Yuma.
Las ciudades y condados pueden solicitar la aprobación de los votantes para ajustar su límite de gastos mediante un Ajuste Permanente a la Base (Permanent Base Adjustment).
Próximos Pasos
La Junta de Supervisores del Condado de Yuma aprobó una resolución el 18 de mayo de 2026 para remitir una medida de Ajuste Permanente a la Base, a los votantes para la Elección General de noviembre de 2026. Se espera que el Concejo Municipal de Yuma considere una ordenanza similar en junio.
Si se aprueba para su inclusion en la boleta electoral, los votantes considerarían si autorizan un Ajuste Permanente a la Base del Limite Anual de Gastos, lo que actualizaría la base utilizada en la fórmula estatal.
Un Ajuste Permanente de Base no aumentaría los impuestos, no crearía nuevas tarifas ni generaría nuevos ingresos. Cada jurisdicción continuaría adoptando presupuestos equilibrados anualmente y limitando los gastos a los ingresos disponibles.
Los residentes que deseen obtener más información sobre el Limite del Gasto Anual, incluyendo cómo funciona y qué significa para la Ciudad de Yuma y el Condado de Yuma, pueden visitar: www.yumaaz.gov/AEL y http://www.yumacountyaz.gov/ael.
